Translink お役立ちインフォ
 
バスやシーバス、スカイトレインの全てを統括するTranslink。みんな何気に利用してるけど、意外と知らなかたっりするお役立ちインフォもあるので要チェック!
 
必需品!携帯用マップ
 お財布にも入る超小型のTranslinkマップ。バスやスカイトレインの路線を一目でチェックできるのでとっても便利。値段は1.95ドル。バスパスやバスチケットを取り扱っているコンビニやチケット・マスター、OKギフトショップなどで販売されている。
節約派はウェブからダウンロード!
 Translinkの路線マップはウェブサイトからも無料でダウンロードできる。サイトアドレスはhttp://www.translink.bc.ca/(トップページにあるMapのアイコンをクリック)。全体のルートマップからエリア別のマップまで揃っているので便利だ。
1日パスが意外にお得
 平日に遠距離の旅をする場合、1日パスを購入すると便利でお得。大人8ドルで1日中乗り放題なので、時間やゾーンを気にしなくてもバスやシーバス、スカトレを利用することができる。今回の特集で紹介したような長旅も、いろんな所に寄り道しながら楽しめるヨ。
バスパスで友達GET?
 バスパスを持っていると受けられる特典がある。そのひとつは、週末利用時の友達・家族サービス。週末に市バスやスカイトレイン、シーバスに乗る時、バスパス保有者の同行者に限り大人1人・子供4人(合計5人)まで無料で乗車できるのだ。バスパスがあれば友達が増えるかも…。
遠距離の旅は週末に
 知っているようで把握していない人も多いTranslinkの料金設定。基本的に、1枚のチケットでバス、シーバス、スカイトレイン全てに乗車・乗り継ぎができる。チケットは買った時刻から90分以内なら有効。色分けされた地図でゾーンを確認し、1ゾーン内での使用なら大人2ドル、2ゾーンにまたがる場合は3ドル、3ゾーンなら4ドル。ただし、夕方6時半以降か週末なら、ゾーンに関係なく均一2ドル。遠距離の旅は是非、週末に。
新しいタイプのチケット販売機はタッチパネル式。日本語を表示することもできる。
運行スケジュールは時刻表かウェブでチェック!
 運行本数が少ない路線を利用する時に絶対欠かせないのがスケジュールの確認。特に、バスの場合は、ピーク時のみ運行される路線や週末や夜には運行本数がめっきり減ってしまうルートもあるので要注意だ。
 無料の時刻表は図書館などで入手できる。エリア別ごとに冊子になっているので、自分が頻繁に使う路線が掲載された時刻表はあらかじめGETしておこう。
 また、Translinkのウェブサイト上(www.translink.bc.ca)でも各路線のスケジュールをチェックできる。使い方は少しわかりずらいが、路線が走っている各バス停ごとの詳しい発着時刻をチェックできるので便利度は抜群。

ウェブサイトでのスケジュール確認方法は以下の通り。
@ トップページの上部にあるSchedulesのアイコンをクリック。
A 路線番号あるいは路線の名前がわかっている場合は、Bus Name or Numberに打ち込む。わかっていない場合は、Routes by Regionの欄で、エリアを選択。Goをクリック。
B エリアを選択した場合は出てきた路線番号と路線名の中から自分の路線を選択してクリック。
C 出てきた画面の左側、黄色の囲みの中で以下の情報を選択。
・Choose a direction(方向の選択)
北行きか南行きか/西行きか東行きか
・Choose a day (曜日の選択)
平日か土曜日か日・休日か
・Choose a time range(時間帯の選択)
午前中か午後か夕方か1日中かを選択するか、午後1時から3時までといったように詳細な時間帯を選択。それからGOをクリック。
D 次の画面でその路線の各バス停のリストが出てくるので、乗車するバス停と下車するバス停を選択、チェックマークを入れ、GOをクリック。
E 次の画面に、スケジュール(乗車時刻と下車時刻)が表示される。
とっても親切!Customer Information Line
 乗り継ぎやスケジュールなどを確認するのに、一番確実で手っ取り早いのがTranslinkのCustomer Information Line(604-953-3333)に電話する方法。英語で電話するのは少し勇気がいるかもしれないが、一般的にオペレーターはとても親切。どこからどこへ行きたいのか、いつ行きたいのかといった情報さえ伝えることができればOKなので、利用してみよう。
 
≪BACK