先日のトロント国際映画祭にも出品された『アカルイミライ』がオリジナル・ノーカット版で観られる。夢と現実のはざまにある20代の若者たちのあやふやな「ミライ」と、中年男性の視点からの「現実社会」をうまく描いている、黒沢清監督の話題作。

『Bright Future』 　（邦題：アカルイミライ 2002年、日本、115分）[BRIGH]
監督　Kurosawa Kiyoshi
Odagiri Jo, Asano Tadanobu, Fuji Tatsuya, Sasano Takashi, Shiraishi Marumi
9/29月12:30　 Granville 7 Cinema 2 　$7.00
10/2木12:30　 Granville 7 Cinema 2 　$7.00
10/6月21:45　 Granville 7 Cinema 2 　$9.00

北野武監督が60年代のオリジナル版を痛快にリメイクした。日本をはじめ、各国で話題になっている『座頭市』。９月上旬に開催されたベネチア国際映画祭では堂々監督賞（銀獅子賞）と、観客賞を受賞。また先日開催されたトロント国際映画祭では観客により選ばれる最高賞のピープルズ・チョイス賞を受けるなどの大反響。その北野監督の超話題作『座頭市』がバンクーバー国際映画祭にもお目見えする。

『Zatoichi』（邦題：座頭市2003年、日本、116分）[ZATOI]
監督　Kitano Takeshi
キャスト　Beat Takeshi, Asano Tadanobu, Daike Yuko, Emoto Akira, Gatarukanaru Taka, Kishibe Ittoku, Natsukawa Yui
10/6月11:30　 Granville 7 Cinema 7 　 $7.00
10/9木19:00　 Ridge Theatre 　 $9.00

5月に開催されたカンヌ国際映画祭で最高賞のパルムドールと監督賞を受賞した作品。最近にしてはめずらしいカンヌ国際映画祭での２冠とあって、それに対する周囲の声もいろいろあったようだ。作品は、アメリカで実際に起きた銃撃事件をもとにしたもの。現代の高校生にフィーチャーしている。

『Elephant』 （2003年、米国、81分）[ELEPH]
監督　Gus Van Sant
キャスト　Alex Frost, Eric Deulen, John Robinson, Elias McConnell, Jordan Taylor
9/30火21:30　 Visa Screening Room @ the Vogue　 $9.00
10/3金14:00　 Granville 7 Cinema 4 　 $7.00

ガソリンスタンドを経営するフランソワは誠実に仕事に打ち込んできた。だが二人の息子たちは家業を継ぐことなど全く考えていない。長男は責任感に欠け、独立したいと思っている次男も空いてる時間は野球に費やすといった毎日。フランソワは増えてきたセルフサービスとの競合に頭を悩ませるが…。モントリオール国際映画祭で審査員特別賞を受賞した『ガズ・バー・ブルース』。
ルイス・ベランジェ監督はカナダ出身。

『Gaz Bar Blues』 （2003年、カナダ、115分）[GAZBA]
監督　Louis Blanger
キャスト　Serge Thriault, Gilles Renaud, Sbastien Delorme, Danny Gilmore, Maxime Dumontier
10/3金 19:10　 Granville 7 Cinema 1 　 $9.00
10/5日 15:00　 Granville 7 Cinema 1 　 $7.00 　

　　　

文学雑誌社で仕事を始めることになった院生のリー・ウォンサン。その雑誌社の編集長は、周囲のあらゆる女性たちと恋愛を気軽に楽しむ男。取り巻く女性の中にはリー・ウォンサンの昔の恋人や、現在の気になる人まで…。他人の真意は何なのか、現代の複雑な人間模様を描いた話題作。今年のロッテルダム国際映画祭のタイガー賞（グランプリ）にも輝いた。

『Jealousy Is My Middle Name』 （邦題：嫉妬は私の力 2002年、韓国、124分）[JEALO]
監督　Park Chan-Ok
キャスト　Park Hae-Il, Bae Jong-Ok, Moon Sung-Kun, Seo Young-Hee, Choi Jin-Young 10/2木 11:30　 Granville 7 Cinema 3 　 $7.00
10/4土18:40　 Granville 7 Cinema 3 　 $9.00

バンコクの日本文化センターで働くケンジは、いつもどこかに自殺願望がある。そんな彼がある日アクシデントでヤクザを殺してしまう。同夜、別の場所では妹を殺したタイ人女性がいた。そんな２人が出逢い、日々を共にし、愛を探しあう…。主演の浅野忠信は、今年のベネチア国際映画祭のアップストリーム(第２コンペティション)部門で見事主演男優賞を受賞した。トロント国際映画祭にも出品された作品。

『Last Life in the Universe』 （2002年、タイ、日本など5ヶ国、92分）[LASTL]
監督　Pen-ek Ratanaruang
キャスト　Asano Tadanobu, Sinitta Boonyasak, Laila Boonyasak, Yutaka Matsushige, Takeuchi Riki, Miike Takashi, Sato Sakichi, Thiti Phum-orn
9/26 金 15:00　 Granville 7 Cinema 1 　 $7.00
10/2 木 21:15　 Granville 7 Cinema 3 　 $9.00 　
10/3 金22:00　 Granville 7 Cinema 1 　 $9.00

『Wild Berries』（邦題：蛇イチゴ 2002年、108分）[WILBE] 　
監督　Nishikawa Miwa　
キャスト　Miyasako Hiroyuki, Tsumiki Miho, Hiraizumi Sei, Otani Naoko, Tezuka Toru, Ezawa Mieko　
9/26金19:30　 Granville 7 Cinema 1　 $9.00　
9/27土11:30　 Granville 7 Cinema 3 　 $7.00

『Gozu』（邦題：極道恐怖大劇場:牛頭 2003年、129分）[GOZUX]　
監督　Miike Takashi　
キャスト　Sone Hideki, Aikawa Sho, Yoshino Kimika, Hino Shohei, Tomita Keiko, Sone Harumi, Kato Masaya, Tamba Tetsuro 9/27土14:00　 Granville 7 Cinema 4 　 $7.00
10/1水22:00　 The Vogue, Visa Screening Room 　 $9.00

『815』（2002年、140分）[EIGHT]　
監督　 Chugoku Shoichi　
キャスト　Kikuzawa Masanori, Kazumi, Kawano Setsu, Teshima Yuu　
9/27土 15:20　 Granville 7 Cinema 2 　 $7.00 　
10/1水 12:30　 Granville 7 Cinema 2 　 $7.00

『Cop Festival』（邦題：刑事まつり 2002年、100分）[COPFE]　
キャスト　Ohmori Nao,Ohmori Tateshi, Sakaki Hideo, Tanaka Yoji, Tsuda Kanji, Toda Masahiro, Nakamura Mami, Yanagi Yureiほか
9/27土21:00　 Granville 7 Cinema 5 　 $9.00

『Letter』（邦題：手紙 74分）[LETTE]
監督　Sasaki Yusuke 　
9/29月19:15　 Granville 7 Cinema 2 　 $9.00 　
9/30火13:00　 Pacific Cinmathque 　 $7.00

『Vibrator』（邦題：ヴァイブレーター2003年、95分）[VIBRA] 　
監督　Hiroki Ryuichi　
キャスト　Terashima Shinobu, Omori Nao, Taguchi Tomoro　
9/28日22:00　 Granville 7 Cinema 1 $9.00 　 10/2木15:00　 Granville 7 Cinema 1 　 $7.00 　 10/4土22:00　 Granville 7 Cinema 1 　 $9.00

『Dream Cuisine』（邦題：味 2002年、134分）[DREAM] 　
監督　Li Ying　
キャスト　Sato Hatsue, Sato Koroku, Liu Guangwei　
10/3金18:00　 Granville 7 Cinema 4　 $9.00 　
10/4土11:00　 Granville 7 Cinema 4　 $7.00

青木富夫監督をゲストに迎えてのスペシャルイベント。　
『I Became an Actor, But...』（99分）[IBECA] 　
監督　Aoki Tomio 　　
9/28日13:40　　Granville 7 Cinema 5 　 $7.00 　

（Jishoko 2002年、7分、ショート）[LETTE]　
Fukase Saya 　
Imai Rumi, Tsukada Masa-aki, Fukase Saya　
9/29月19:15　 Granville 7 Cinema 2 　 $9.00 　
9/30火13:00 　 Pacific Cinmathque 　 $7.00

（2003年、5分、ショート）[BURNI] 　
Katsushi Bowda　
9/28日21:00　 Granville 7 Cinema 2 　　$9.00 　
9/29月14:00　 Granville 7 Cinema 4　 $7.00

（2003年、20分、ショート）[FUBOX] 　
Kazuhiro Goshima 　
（声）Hasuike Kimitake, Goshima Kazuhiro　
9/27土21:45　 Granville 7 Cinema 2 　 $9.00 　
9/29月13:00　 Pacific Cinmathque　 $7.00

（2003年、6分、ショート）[1515X] 　
Tana-ami Kei-ichi, Aihara Nobuhiro　
9/27土19:30　 Pacific Cinmathque 　 $9.00 　
9/29月16:00　 Pacific Cinmathque　 $7.00

（2002年、4分、ショート）[SAVET] 　
Takayanagi Akira　
9/30火21:45　 Granville 7 Cinema 2 　 $9.00 　
10/1水13:00　 Granville 7 Cinema 7 　 $7.00 　
10/7火22:00　 Granville 7 Cinema 1 　 $9.00

（2002年、８分、ショート）[LOVIN] 　
Norihito Iki 　
（声）Fujita Momoka　
9/26金18:00　 Granville 7 Cinema 5 　 $9.00 　
9/30火13:40　 Granville 7 Cinema 5 　 $7.00

（2002年、11分、ショート）[FAKEX] 　
Tamano Shinichi 　
Terashima Satoru, Takahashi Rie, Tamano Shinichi　
9/29月21:45　 Granville 7 Cinema 2　 $9.00 　
9/30火16:00　 Pacific Cinmathque　 $7.00

（2003年、10分、ショート）[ONLYS]　
Nakanishi Yoshihisa
9/26金21:45　 Granville 7 Cinema 2 　 $9.00 　
9/28日12:30　 Granville 7 Cinema 2 　 $7.00

Granville 7
855 Granville St.(@ Robson St.)
604-684-4000

Pacific Cinmathque
1131 Howe St. (@ Helmcken St.)
604-688-3456

Ridge Theatre
3131 Arbutus St. (@ 16th St.)
604-738-6311

VISA Screening Room @ the Vogue Theatre
918 Granville St. (@ Smithe St.)
604-331-7900

ー チケット ー
大人$9、シニア(65歳以上) $7、日中上映$7

ー パス ー
パスはPacific Centre Kiosk、City Square Mall、VISA Charge-by-Phone Lineのみで購入可。

V.I.P. Pass $600, Express Pass $500,
Full Series Discount Pass $275,
VISA Gold Pass $235, VISA Screening Room Pass $68, Senior and Student Pass $200, Daytime Pass $150, Weekday Matinee Pass $100

Pacific Centre Kiosk (Georgia St. x Granville St.)
支払方法：VISAカード、現金払い
営業時間：12:00 - 19:00

City Square Mall (Cambie St. x 12th St.)
支払方法：VISAカード、現金払い
営業時間：12:00 - 19:00

VISA Charge-by-Phone Line（テレフォンライン）
電話：604-685-8297
支払方法：VISAカードのみ
営業時間：12:00 - 19:00

Order by Web（オンライン）
Web：http://www.viff.org
支払方法：VISAカードのみ
営業時間：24時間

※　迅速に、間違いなくチケットを購入するためにも、
観たい映画のタイトル近くにある5文字の
[ORDER]コードを控えておきましょう。
※　テレフォンラインやオンラインでのチケット購入には
2ドルのサービスチャージが別途かかります。
※　オンラインで購入の際は、完了した時点で
Confirmation Numberが与えられます。チケットをピックアップする時にはその番号とVISAカード、フォトIDが必要です。
※　一度購入されたチケットは交換や払戻しはできません。
※　「前売りチケット」は、上映日前日の19時以降は
購入できません。
※　チケットは30分前に上映劇場にてピックアップできます。
万が一ピックアップしそこ なった場合は
VIFFオフィスに返送されますので604-685-8297に電話して、
どこの劇場でピックアップするかを伝えてください。
※　「Will Call」センターでチケットをピックアップ
する際には、VISAカードとメンバーシップ
カード（年会費$２）が必要です。
※　情報は急遽変更されることもありえます。
スケジュールの確認は各自で行ってください。
Web: http://www.viff.org
The Film Festival Info Line: 604-683-3456