英語ができないとダメなの？
匿名希望　ワーホリ

こっちにきて１年になりますが、いつまでたっても英語が苦手です。そのせいか、日本人の友だちばっかりで遊んでいるから、悪循環でぜんぜん英語が上手くならない。仕事ではしょうがなく英語を喋っているけど、パターンが決まっているからそれはなんとかなっています。
　でも、こないだパーティーで飲んでいるときに、日本人の留学生の女にすごく馬鹿にされた。彼女は、こっちの大学に行っているらしく、自慢げにその話をしていたけ ど、どう考えてもバカ丸出し、確かに英語は俺より上手いけど、その程度の女に馬鹿にされて頭にきた。だからって、英語を一生懸命勉強しようとは思わない自堕落な自分がいるわけですが。
　でも、どうせ日本に帰ったら忘れるし、日本ではちょっと英語が喋れるようになるより、日本語がうまく話せる方がいいから、マンガで勉強しています。

(熊男)自分がそれでいいと思うなら、ほっとけよ。誰になんと言われようと。やっぱりどっかでコンプレックスなんだろうな。まあいいじゃんレストランで働けてんだろ？俺も英語上手くないけど、なんとか飯食えてるし、英語の上手い人を「すごい！」なんて思わない。こっちに生まれりゃ赤ん坊でもしゃべるしね。英語が下手でも、他の人にない何か持っていれば馬鹿にされないはずだ。この手のお便り多いけど、ちょっとうんざり。

日本人だからって甘えるな！
ギンリンさん　ワーホリ

御誌のクラシファイド欄で、一軒家のシェアメイト募集広告を出していた者です。そこで、部屋を見てみたいと電話連絡してきた日本人女性(20〜30才代)について言わせてください。
　「翌日、部屋を見に来る」という約束を、彼女は、何と(!!)すっぽかしやがったのです…!彼女の電話番号を知らないので直接言いたくても言えない…。今に至っても謝り、断りの電話は一切無いです。(どうしても、行く事ができないのなら、電話位するのが常識ですよね)一体何様のつもりなのでしょうか。同じ日本人という事で、甘く見られた感は拭えません。彼女にとっては「まあ、いっか」くらいの考えだったのかもしれません。こちらだってそれ程暇ではありません。貴重な時間を割いて、来る筈の無い貴方を待っていたのですよ。これじゃ、私が丸っきりの阿呆みたいじゃないです か!?彼女の常識を疑ってしまいます。同じ日本人として情けないです。彼女のお陰で、久々に嫌な気分を味わいました。以上で、私の言いたかった事は終わりです。

(熊男)それぐらいのことで怒っていては、今日びの日本人とは付き合えないよ。腹たつだろうけどさ。最近ワーホリとかで短期間こちらに来て、最後の電話料金やハイドロなどを「どうせ日本までは追ってこれねえだろう」と未払いで去っていく人が多いらしい。そのため、最近では日本人でもあまり信用してもらえないそうだ。

熊男さんに質問！！
コロッケさん　ワーホリ

みんなと飲んでるときに、「熊男って何者？」みたいな話になったんで、私が代表で熊男さんに質問します。用意はいいですか？
（質問1）熊男さんは、本当に男なんですか？ ほとんどの人が「男だよ」と言ってましたが、私は「熊男複数説」もありかな？と思ってます。たまに書いている人が違うかも？っと思うことあるもん。
(質問2)どうしてカナダに来たんですか？なんだか熊男さんみたいなタイプの日本人は、カナダにあんまりいないから、どうしてカナダにいるんだろう？と素朴に思ったのです。
(質問3)日本とカナダどっちが好きですか？熊男さんはカナダのことよく知っているから、相当長く住んでいるのでは？だったらやっぱりカナダのほうが好きなのかな？
（質問4）どんな女性(男性)がタイプですか？両方答えてください。あと外人と日本人だとどっちが好きなの？
(質問5)熊男さんはどんなルックスをしているのでしょうか？ちょっと気になるので正体がばれない程度に教えてね。
以上です。メールの返事はいいので、ウップスの中で答えてくださいな。ではごきげんよう。

(熊男)新しいタイプのお便りだね。
(答え1)男だって言ってるのに、まだまだ「ホンとはどっち？」と聞かれます。複数説まであるんだね。多分一人だよ。アシスタントの熊子かシャケ子をそろそろ募集するつもりだけど。どうです？みなさん。
(答え2)熊男みたいなタイプ？って、どんなタイプだ？前にも書いたけど(バックナンバー読め！ウエブにあるよ)なんとなくやって来ました。前はアメリカにいたんだけどね。たまたま永住権が取れちゃたんで「住んでみるか！」くらいのもんです。妙な縁です。
(答え3)難しいね。どっちも好きだし、どっちもそこまで好きではない。おかしいかな？この答え。俺はあまり愛国心というものを持ち合わせていないらしい。ただ日本人であることには、誇りを持っているよ。カナダでの暮らしにも結構満足しているし。
(答え4)そんなこと聞いてどうするんだ？悩むねえ、基本的にあんまり明確なタイプがない、優柔不断な男なんでね。ご飯も好きだし、パンも食べたい。松嶋菜々子とかいいねえ。(漢字あってるか？)人生が2倍楽しくなると言われても、男は食いません。
(答え5)これはばらせないでしょ。最近あまり脅迫文は送られてこなくなったけど、面白くないしね。ただ「仮名田熊男」って名前からみんなが受けるイメージに結構近いのかも。最近よくそう言われるのだ。背は結構高いほうだね。こんなもんでいいか？

熊男の目

ホッケー勝ったね。良かったね。でも、負けたら大変なことになってたんじゃないか？それはそれで面白かったかもしれないけど…。なんて言ったら非国民？いつもはのんびり穏やかなカナダ人も、ホッケーのこととなると目の色変わるよね。まあ、相手がアメリカじゃあしょうがないか。アメリカ人とカナダ人の関係を上手く捉えたコメディー映画「カナディアン・ベーコン」はお勧めです。昔カナックスが、スタンレーカップファイナルという優勝決定戦に4勝3敗で負けたとき、ダウンタウンで暴動が起こったみたいだね。残念ながら、当時ここに住んでいなかったので、人づてに聞いたり、映像で見たりしたんだけど、すごかったようだね。店のショーウインドーが割られたり、車が燃やされたり、警官隊が出てきたりで。知ってた？俺はあんまりオリンピックで「がんばれ！にっぽん！」とか「レッツゴー！カナダ！」とかにならなくて、自分が気に入った選手を、国に関係なく応援する方なので「冷めたやつ」とよく言われる。しょうがないけど。