熊男番外編　掲示板バトル！

今回は、巷で噂になりつつある（？）インターネットの「熊男伝言版」の書き込みを、紹 介してみましょう。熊男に対する意見は、まだまだメールが多いけど、自分の意見を多く の人に読んでもらうには、掲示板のほうが有効かもしれないね。ぜひ一度、覗いてくださ い。

Fax：(604)899‐5437　
Eメール：Sakurasaku41@hotmail.com

くまおさんって…
投稿者ＪＪ　投稿日　８月21日

くまおさんのコーナーが始まった頃は、面白いかなと思ったけど、最近ジェリー・ スプ リンガー・ショー化してきているのは残念です。8月15日号のLetter 4へのくまおさんのコ メントには、ゲンメツしてしまいました。確かにLetter４のコメントを書いた人の言葉使 いは、決して良いとはいえないし、 だから何なの？とか思うところもあるけど、それに対 して悪乗り風に「かみそりを送ってくれ」とか「いばんなよ」とか「お前が…、あんのか …」などケンカ調の言葉でコメントするのはどうかと思います。 　

色々な意見や事柄に関して読者とディスカッションするのは大いに結構だと思います が、あまり度が過ぎると、ディスカッションではなくただのケンカにしか聞こえず、他の 読者も気分が悪くなると思うので、出来れば程ほどにしてもらえると嬉しい です。 　そ れと、バンクーバーの一部のダークサイドばっかりを強調して、良いところが無視されて いるのは、ちょっと悲しいです。確かに熊男さんのコーナーは、そういうこ とを紹介する ページなのかもしれないけど、国際カップルにしても、「国際カップ ル」イコール「遊ん でる、まじめじゃない」というようなイメージを作り上げてるところがあると思います。 そして、それによってステレオタイプとなった人達から差別される様なことがあったとい う友達もいました。 　

Oops！はバンクーバーで無料で手に入る日本語新聞と言うことで、日本人学生、ワーキ ングホリデー、移民など、多くの日系人に読まれているメディアなので、貴重な日本語で の情報の発信源として自覚して、これからも頑張ってください。

ＭＹ　ＯＰＩＮＩＯＮ　
投稿者　Backstreet Boys　
投稿日　８月2１日

日本のメディアは、カナダのいい面ばかりをクローズアップすることが多いと思いま す。私もここに来る前は、カナダはいい国だ。（確かにいい国ですが）カナダ人はいい人 だって、思っていました。でも、生活するうちにカナダに対して決して良いイメージだけ を持たなくなりました。すごく嫌な面とかもみたし（特にアルバイト先で）…その反面 、 もちろんいい人とも出会えたし。あー、なんだか自分で何かいてんだかわからなくなって きた。 　

私的には、LETTER４（8月15日号）の人に対する熊男さんのコメントノー・ プロブレム でしょう。確かに過激すぎたかもしれないけど…。LETTER４の 人に討論しようなんて気さ らさらないと思いますよ。国際カップルについてですが、、、記事に感化されて差別 的な 発言をする人は、私の周りにはいなかったですよ。友達のカップルもそういう風には見ら れていないし…。もし自分がそういう差別の目で見られたら、無視しますよ。アパート探 しをしていて、実際にあるアパートの大家からそういう目で見られたことありますけど …。そんなこと気にしても仕方ないなって、自分と彼はそういう差別 受けることを覚悟し て付き合うこと決めたし…。自分たちがきちんと付き合っていればいいやって、自分たち のにとって大切な人たちが私たちのことわかってくれればいいって。 　

カナダ人に遊ばれちゃった日本人をここに掲載するに当たって、すごく「気をつけて ね」って、伝えたかったんじゃないですかね。私もここに来るまでには、ホントにカナダ 好きで、絶対カナディアンと結婚して、ここに住むって思ってました。でも、実際に暮ら してみて、すごく慎重になりました。日本人はEASYだって外人さんは思っていると考えて いたし、日本でもそういうの見たし、そんな人と付き合ってしまったこともある。その 時、すごく傷ついたし、惨めにもなった。それでも「もし縁があったら誰かに出会うでし ょう」って肩の力抜いたら、今の彼に出会えた。 　

でも、ここカナダは日本以上に悪意の落とし穴がたっくさーんあると思います。カナダ での暮らしを楽しくするにも、悪くするにも自分次第。熊男さんのコーナーは、落とし穴 を敢えて見せることによって、自分自身で考えること、いい事か悪いことかを選択するこ とを私たちに教えてくれているのかもしれませんよ。

＾＾；　
投稿者　のんちゃん　
投稿日　８月2１日

ＪＪさんのコメントを見て「ちょっと違うな〜」と思ったので、投稿します。あの Letter４の人とディスカッションしようなんて思っても、それは無理。私は、あのコメン トが熊男さんのコメントの中で、一番インパクトがあって、ストレートで好きでした。ジ ェリー・スプリンガー・ショー化とはいうけれど、熊男さんのページはやらせではないん だし、熊男さんがあんなに変てこな奴の機嫌をわざわざ取るようなコメントをしたら、そ れこそ幻滅してしまいます。 それから、熊男さんのコーナーがステレオタイプになって、 差別云々と書かれていますが、じゃあその差別した人っていうのは、他に情報源がないの でしょうか？そういう人たちって、どんなに沢山の情報が溢れていても、聞きたいことだ け聞いて、見たいものだけ見て、読みたいものだけ読んでいるから差別 的な発言をしてし まう人たちだと思うけど、いかがでしょう？ 　

ＪＪさんの言ってる事って「映画の中にシングルマザーが出てきたら、影響を受けて、 離婚する人が続出するのではないか？」といった次元だと思うんです。熊男さん が国際恋 愛の事を取り上げたからこそ、国際恋愛をしているカップルに対しての不適 切な発言が増 えたと言うなら、先ずはその不適切な発言をした方の頭の程度を疑って みたほうが良さそ うですよ。

同じく「バンクーバーのポジティブな所云々」という発言に一言！「Oops！で熊男さん のコーナー以外を所をお読みになったことがありますか？」ＪＪさんの発言に「読者を代 表してご意見申す！」的なニュアンスを感じ取ってしまったんですが、必ずしも読者全員 がそう感じているわけじゃないのです。 　

熊男さんのコーナーと、コメントの合間から見えて来る人間像に好印象を持った一 人と して、敢えて書き込みをさせてもらいました！

理想と現実　
投稿者　ＳＡＬＥＭ　
投稿日　8月24日

日本人でこれから海外で暮らそうとする人たちの陥りやすい「理想と現実」のギャップ って、あの留学情報雑誌とかに描かれた「芝生の上で、和やかに外国人と談笑する 日本人 学生」ってイメージ。驚くほど沢山の日本人留学生が、あのイメージを描いて こちらに渡 ってくるんです。そして、沢山の留学生が、ホームステイを希望する時 に、白人家庭を指 定するのです。 　

私はいつもそれが疑問に思えて仕方なかったんです。だってマイノリティーの多い ここ バンクーバーで、わざわざ白人家庭を指定するなんて、人種差別 も甚だしいです よね。以 前、女友達に「英語を話す機会が少ないので、ネイティブの友達を紹介し て」って頼まれ て、友人の中でも最も信頼の置ける親切な男の子を紹介したら、会っ た途端、落胆の表情 で、あとから電話で「アジア人って、顔が外人ぽくないから、な んだか変な英語教えられ ちゃいそう」って言ってました。私の友人は、中国系3世、 こちらで生まれて育って、ち ゃんとしっかりした教育を受けて、とても紳士なのに、 肌の色だけでそう判断した彼女、 はっきり言って「馬鹿」。だけど、程度の差はあれ、結構白人、特にアングロサクソン系 を特別視する人って多いですね。 　

話は飛んでしまいましたが、ここで言いたかったことって、カナダを就職とか、留 学の 場所として選ぶならば、メディアとかの作られたイメージに惑わされないで、 もっと心を 広く、柔軟性と好奇心をいっぱいに、カナダを楽しんで欲しいって事。皆がみな画一的な カナダを体験できるわけではありません。出会う人や、遭遇する環境によって体験も異な ったものになるんだし、カナダ、特にバンクーバーの決して誇れないところを取り上げた 「バンクーバー裏通り」は、カナダの日本語メディアの中でも貴重で、ユニークなコーナ ーだと思っています。日本のメディアでも、もっと北米の多面性とか、多様性に焦点を当 てて、違った角度からプロモーションして欲しいですね。

熊の目

想像していた以上に「熊男の伝言版」が盛り上がりを見せているようだ。記事を読んで興 味を持ってくれた人たちが、本音でぶつかり合う様は迫力満点。単に熊男の記事に対する 感想に留まらず、世間話から文化論に至るまで発展して、みんなが自分の言葉で意見を述 べている。インターネットだから言えることも多いもんね。 最初の書き込みをしてくれた ＪＪさんに熊男も返事を書いたんだけど、文字数の都合上カットしました。柄にもなく、 ちょっとまじめに書いてしまったんで、照れ臭いというのも理由の一つだけど…。興味が あったら読んでみてください。え？また手抜きだって？？そんなことはありません。

お便りバトル編

あの店員をなんとかしろ！　
匿名希望　ワーホリ

僕は27歳でワーキングホリデーで滞在している者です。多分、多くの人が思ってることだ と思うけど、日本人店員の態度の悪さはたまりません。悪態をつくような態度で接客をす る日本人店員が目につきます。人を馬鹿にしたような態度、許せません。そんなに仕事を してることが偉いのかと言ってやりたい。それとも、そんなに嫌々仕事をしてるのならや めてしまえと…。その上何より許せないのが、ブスな店員ほど態度が悪いのはなぜでしょ う？しかし、どういう訳か、きれいな店員ほど態度がいいのです。ブスが態度が悪いと、 救いようがない。ブスはブスなりに態度でカバーしないと「いいとこ、全くなし」になる のが分かってない。自分のブスさ加減を棚に上げて、横柄な態度をしてる店員、多すぎる と思いませんか？