これでいいのかホームステイ?!
お便りバトル編

10月15日号のヴァンクーヴァー裏通り「これでいいのか!ホームステイ」にもたくさん反響のお便りを頂きました。ここで、その幾つかを紹介します。これらのお便りに対するお便りも募集しています。どしどしメールを送ってください。宛先はSakurasaku41@hotmail.comです。

お便りバトルを読んで
匿名希望さん 移民

白人の奥さんを自慢する日本人の男性を、うざったくおもうのは、謙遜の文化、日本から来たからでしょう。(日本では、奥さんを『私の愚妻です』って紹介しますよね。)北米の文化は、あるものをみせて自慢する文化。郷にいっては郷に従えというではありませんか。それに、自分の奥さんを自慢して、自分の旦那を自慢できる。すばらしいことじゃありませんか。そりゃ、他人にはぶさいくに見えるかもしれないけど、お互いがそれで幸せなら、まわりがどうのこうのいう問題ではないでしょう。

日本は島国でなおかつ鎖国を何百年もしてきたなごりか、インターナショナルとはまだまだ遠いところにいますよね。どんなに情報があふれているといっても、実際の人に触れなければ他国の文化を知ることはできないと思います。そして、他国の文化に触れようとしてやってきた日本人がいままでにないタイプの異性にであって、それを魅力的に感じるのもしかたがないこと。日本国内でだってそうだけれども、たくさんの人と知り合って、恋愛して、失恋して、そんななかで人間を見る目が養われ、人間としても養われていくのでしょう。 白人だから偉いとか、アジア人だから悪いっていう発想は確かにまちがっているけれど、そういう偏見も国際結婚が増えることで、減っていくんじゃないかとおもいます。

これは、すごく反発をうけるかもしれないけれども、動物の本能ということもあるかもしれないって最近感じます。動物の本能の一つに子孫を残すっていうのがありますよね。メスはより強いオスとの子供をつくりますよね。それはよりよい子孫を残すための本能。私自身、白人と結婚していて、子供がいます。ほかの混血の子供をみても感じるのは、親のひいきめのかわいいというのをのぞいても、丈夫で強い。犬だって、純血のよりも雑種のほうが丈夫で病気になりにくいでしょう。そういう動物としての一面 も受け入れて考えるとまた、日本人の女の子が外人に惹かれる気持ちがすこし理解できるのではないでしょうか。

どんどん恋愛するのはいいことだとおもいます。ただ、やはり日本の常識では考えられないような悪い奴がいるのも確か。犯罪に巻き込まれたり、一生なおらない病気をうつされてしまってはもともこもありません。ただ、英語を土俵に戦ったのでは、 幼稚園なみの英語力ではかないっこありませんよね。それだけで相手を判断できやしませんから。

目安として、単語なり、なんでもいいです。なにか自分のわからないことを相手に説明してもらうときに、自分のわかる言葉まで落して話せるかどうかである程度のスマートさがわかります。とくにその人の専門分野についてだとなおさらです。それにどこまで忍耐づよく説明してくれるかによっても相手の誠意がわかりますよね。私が最初につきあった白人は、私の知らない形容詞はすべて"good"か"bad"だけで説明するようになりました。

そして、コンドームは避妊のためだけではありません。相手が血液検査をして潔白を証明してくれなければ、ほんとうにこわいことです。つきあいはじめに、『親の遺言なので、一緒に血液検査受けに行こう』とぐらい言ってみましょう。そのときに、自分もちゃんと受けましょう。まじめにとらないような人はやっぱり誠意がうたがわれますよね。 自分の身を守る手段は人それぞれ。でも、自分を守れるのは自分しかいないということを忘れないように。

(熊男)なかなか面白い意見だね。本能ですか。でも、日本人に限らず、カナダ人だってカナダ人同士で結婚することを望む人が大多数だよね。これも本能??まあ、 ご自分が幸せな国際結婚をしたから言えることなんだろうね。同じバックグラウンドを持つもの同士の結婚の優れた点もあるだろうし。幸せなら誰と結婚しようがいいんじゃない。俺独身だもん……。

俺の話をきいてくれ
KTさん 21歳 学生  

熊男さん、俺もホームステイでかなりいやな目に遭いましたよ。俺が住み込んだ家は、カナダ人と日本人の夫婦が暮らしていた。最初は一見良さそうな人々で、英語も日本語も話せると言う環境が気に入っていた。しかし、1週間くらい過ぎた頃から、なんかおかし〜な〜と思うようになってきた。  

というのは、俺の持ち物がなんか移動しているような気がしたのだ。いや、パソコ ンや電子辞書、プレステといったものの位置が動かされていた。変に疑うのも嫌だ から「なんか使いたいものあったら、遠慮なく言ってよ!」って言ったら「私たちが 無断で使用したと疑っているのか!」と逆ギレされてしまった。その後もこの夫婦、 俺の物を勝手に使っているようだったので、ドアを開けたら絶対にわかるように細工 しておいたら、やっぱりひかかった。これ以上追い詰めてもしょうがないので、きり のいいところで家を出たが、なんか後味が悪かったね。  

なんか貧乏くさくて嫌なカップルだったよ。貧乏しすぎるといかんね人間は。そこ までしてカナダにいる日本人の気持ちがわからないよ。

(熊男)同様のメールが結構多かったね。他人がいきなり一緒に暮らすわけだから、信 頼関係を作るのは難しいよね。みんながやってるからといって、性格的に合わない人 はホームステイしなくてもなくてもいいんじゃない?俺はできないと思うもん。

軟弱すぎるぞ、日本人!
大和撫子さん 26歳 ワーホリ  

「ホームステイ特集号」に書いてあった通り、日本人はひ弱すぎると思う。いろんなことで、やられっぱなしの友達を見ていると、いらいらしてしょうがない。カナダ人の男にレイプされても泣き寝入り、ひどいホストファミリーにお金を盗まれても泣き寝入り、ひどい日系企業にミニマム以下でこき使われても泣き寝入り……。ほんと、日本人としてのプライドを忘れて欲しくないと思う。  

かといって、こっちに長年住んでいる人みたいに、なんでもかんでもカナディアンナイズされて、妙に気が強く、ごう慢になってしまうのも考えものだと思う。バランスを取りながら、日本とカナダの両方のよい面 を吸収していくのって、すごく難しいね。そんな人あんまり見かけないし。自分がこれからどんな人間になっていくのか、 ちょっと心配かもしれない。

(熊男)確かに長く住んでいる人の中には「自分は変わっていない!」と思っていても、周りから見ると相当ヘンな人もいる。たまには日本に帰って古い友人たちに会ってみるといいかもね。意地になって5年も10年も帰らない人っているけど、自分の生まれた国だもんね。

弱い者の立場を理解して
匿名希望さん ワーホリ  

たしかにホームステイなどで酷い目にあっても、泣き寝入りする日本人が多いと思います。わたしもその一人でした。もう忘れたいことなので、あえてその経験は書きませんが、おかげでカナダ人に対する不信感が強まりました。ただ、文句があっても英語もろくにしゃべれず、あまり社会経験のない私たちが、立ち向かっていくのはかなり大変なことです。自分たちを正当化するつもりはありませんが、弱いものの立場もわかって欲しいと思います。悪いのは明らかにだました側なのに、無責任に郷に入っては郷に従えといった意見を言うカナダ滞在の長い人にはあきれてしまいます。そんなことでは、カナダをワーホリや、留学先に選ぶ若者の数は、どんどん減ってしまうでしょう。

(熊男)みんな最初は不安いっぱいでカナダにやってくるわけだけど、それを乗越えてカナダのことがどんどん好きになっていく人がいる。その一方で、カナダのことが嫌いになって日本へ帰る人も実際にいる。しょうがないことなんだろうね。相性もあると思うし。

 

お便りバトル

お便り募集!!仮名田熊男さんへのお便り、お便りバトル投稿者へのお便り、編集部へのお便りなどなど、いろんなお便りをお待ちしています。

Eメール

sakurasaku41@hotmail.com
ファックス (604)899-5437
お手紙 バンクーバー裏通り宛て
129-1020 Mainland St Vancouver, BC V6B 2T4、CANADA



無断転載禁止
Copyright(c)2000 By J-wave communications All right reserved