バンクーバートレンドの発信地、イエールタウン。赤レンガの倉庫街が再開発でお洒落なエリアに変身。 どことなく歴史を感じさせる佇まいに、最先端のトレンドを意識したショップたち…。この過去／未来のコントラストがイエールタウンの不思議な魅力を作っている。今回の特集ではイエールタウンの小粋なカフェから周辺の面白いショップまでをカバー。朝から夜までイエールタウンを楽しもう！！

1.TRASH & TREASURES
セカンドショップと言ってしまっていいのか…。古着、中古レコード、古本などがあり、ノリとしては日本の道具屋に近い。自分だけの宝物をみつけてみては？

2.CANADA'S ORIGINAL STEAMED BURRITO
店内はオレンジ色をポイントカラーにしたポップな感じ。ランチ時には混雑する。

3.The Elbow Room
Cafe パンケーキが大きいことで有名な朝食＆ランチ専門店。

4.Roundhouse Community Centre
（詳細記事はnextページに）

5.URBAN FARE
（詳細記事はnextページに）

6.STARBUCKS COFFEE
おなじみのスターバックスだがアーバンフェアーの隣とあって他の店舗と比べてお洒落に見えるのは気のせい？？

7.La Vienne
ベーカリーショップ。プチケーキ、デコレーションケーキもある。ドリンクが飲める小さいカウンターも店内にあり、そこのチェアーが密かにかわいい。

8.眺めの良い遊歩道
不思議なオブジェもある。 近くにサイエンスワールドが見える。舗装がスムースなので散歩、ローラーブレードにはもってこい。（関連記事がnextページに）

9.BONA PARTE
ファニチャーショップ。特にデザインを凝らしたソファーは一見の価値あり。ケーキを象ったキャンドルのオブジェは圧巻。

10. AUTO MOTIVE
60年代の香りを漂わせるプールバー。最初、店内に見える金網に「？」と思うが、内装の凝り様とその雰囲気を楽しめそう。車のディーラーショップを改造した店舗だとか。

11. Re　MINISCENCE
アジアテイストのアンティークショップ。どことなく懐かしい。

12.The Lemon Grind
赤い壁とスライスレモンのイラストが目印のかわいいカフェ。椅子やテーブルのかわいさもカフェの大事な雰囲気作りに一役買ってるかんじ。ブレックファーストも楽しめる。

13.The Old Town Market
かわいらしいマーケット。いつも店頭に置かれている切花が綺麗。

14.Intra-venus
21番の「１０３８」と元は同じショップだったらしいがシューズ部門が独立したとのこと。ディスプレーがすっきりしていて見やすい。

15.Bread Garden/16. Blenze Coffee
なじみのある2軒が道をはさんで並んでいます。

17.Victory
シンプルエレガントな雑貨ショップ。店内の雰囲気もとても落ち着いている。

18. CAPONE'S
ピザ、ジャズ、パスタのお店。トランペットを吹くおじさんのサインが目印。

19. Don’t show the elephant （詳細記事はnextページ）

20. Bar None （詳細記事はnextページ）

21.１０３８ （詳細記事はnextページ）

22. YALETOWN MARKET
ナチュラルグロサリーとベジタリアンデリのお店。サンドイッチがおいしいらしい。

23.Oops!のオフィス

24.SECTION（３）
60年代レトロなカフェバー。ファニチャーがチープでかわいい。

25.BAGEL STREET CAFE
プレーンベーグルからベーグルサンドまで、いろいろなベーグルが楽しめる。

26.ATOMIC MODEL
かなり凝ったテキスタイルの服を見つけられる。どことなくアジアな雰囲気。フィッティングルームがサーカスのテントのようでかわいい。

27.Vernal
シンプルで上質な感じの服を扱っている。小さい店内ながら気の利いた品揃え。

28.Coastal Peoples Fine Arts Gallery
ネイティブアートのギャラリー。アクセサリ−類も手に入る。

29. Boulangerie La Parisienne
プチケーキやクッキーも置いているベーカリーショップ。店内の綺麗なブルーが目印。

30. LIVING SPACE
シンプルでモダンなファニチャーショップ。特にチェアー類はセンスが良い。遊び心のある小物もある。

31.YALETOWN BREWING
地ビールが飲めるパブ。隣はパティオのあるレストラン。明るい雰囲気なので女性同士のグループでも安心

32. BOOK TO COOK
クックブック、ワインブック専門店。店内にはキッチンがあり、お料理教室も開講されているユニークなお店。

33. CHEZ FAYE
窓際にどっしりしたソファーがあり、ゆったり時間を過ごすのに最適。

34.STROZZI
グラスウェアーショップ。シンプルなデザインのものが多い。ドアのセクシー（？）なサインが目印。